Ebook Dictionar Juridic Explicativ Englez-Roman Vol. 2 - Luminita Frentiu

Volumele 1 și 2 ale Dicționarului juridic explicativ englez-român constituie un instrument de lucru complex, rezultat al unei experiențe îndelungate în predarea traducerii juridice, în care autoarea, alături de studenți, s-a confruntat adesea cu resurse lexicografice insuficiente în domeniu.

Dicționarul este structurat în 2 părți: volumul 1 - literele A-G și volumul 2 - literele H-Z. Reprezintă o compilație de termeni și definiții provenind din surse competente și se adresează atât studenților din facultățile de profil juridic, economic și traductologic, cât și practicienilor din birourile de traduceri și din instituțiile administrative și judiciare.

Caracteristici

• Explicații ce însoțesc termenii, atât în engleză cât și în română, pentru clarificarea și dezambiguizarea sensului
• Utile mai ales în situațiile fără corespondent direct în limba română
• Include, pe lângă cuvintele-titlu în engleză cu explicație și traducere în română, și expresii cu termenii juridici respectivi și echivalentele lor