Magazine partenere
| Magazin | Nume produs | Preț | Transport | Stoc | Acțiune |
|---|---|---|---|---|---|
![]() carturesti.roSKU: 1359187893 | Li mie' foll' occhi. Rime / Nebunii ochi ai mei. Rime | Guido Cavalcanti | 10.00 RON | Gratuit | Da |
Ediție bilingvă a liricii lui Guido Cavalcanti, poetul-filozof al Florenței secolului al XIII-lea, care, după mai bine de șapte secole, primește prima traducere românească integrală.
Caracteristici
- Considerat cea mai rafinată voce a liricii italiene din secolul al XIII-lea
- Cele 52 de poeme sunt bijuterii minunat meșteșugite ale sonetului, baladei și cantonei de la sfârșitul secolului al XIII-lea
- Rimele proclamă obsesiv suferința exhibată, prosternarea în fața virtuților supraomenești ale iubitei și poza (melo)dramatică a muribundului care cere compătimire
- Cu excepția unor texte de tinerețe, care resimt seninătatea modelului bucolic occitan, poezia se concentrează pe realitatea lăuntrică a poetului
- Cavalcanti apare și ca om al cetății, prezent în atacuri politice dure și în tentone malițioase față de alte figuri importante ale lumii cultivate a Toscanei
- Poemele au servit drept repere în arta versificației pentru Dante și Petrarca
- Opera a fost redescoperită în spațiul anglofon prin traducerile și eseurile lui Dante Gabriel Rossetti, T.S. Eliot și Ezra Pound
- Poetul face parte din noua școală poetică florentină, pe care Dante o numește Dolce Stil Nuovo într-un faimos vers din Purgatoriu
Specificații
- Brand: Humanitas
- Autor: Guido Cavalcanti
- Colecție: Biblioteca italiană
- Limbi: italiană și română
- Copertă: Francesco Melzi, Flora, cca. 1520 (detaliu)
Citatul de pe copertă aparține Oanei Sălișteanu.






