Magazine partenere
| Magazin | Nume produs | Preț | Transport | Stoc | Acțiune |
|---|---|---|---|---|---|
![]() carturesti.roSKU: 915950432 | Refuz sa gandesc | Lotta Elstad | 43.00 RON | Gratuit | Da |
Refuz să gândesc este o comedie neagră și feministă care urmărește realitatea Heddei Møller, într-un stil ușor, dar tumultuos.
Caracteristici
- Abordează avortul, Uniunea Europeană și politica, alături de dreptul de a decide asupra propriei persoane și încercarea de a controla propriul destin, motive ale literaturii norvegiene.
- Satiră cu umor ascuțit și inteligent și subtext cu referințe politice, feministe, filozofice, literare și culturale.
- Premiul Oslo 2017 pentru cel mai bun roman.
- Într-un interviu pentru Dagsavisen, autoarea explică preferința pentru contrastul dintre o temă dificilă sau serioasă și comedie.
Specificații
- Brand: Casa Cărții de Știință
- Autor: Lotta Elstad
Scriitoare, jurnalistă, istoric și editor de non-ficțiune, Lotta Elstad a debutat în 2008 și a publicat cărți apreciate internațional. Textul de prezentare menționează că niciuna nu fusese încă tradusă în română și salută aducerea autoarei în spațiul literar românesc.
În 2018, selectată în programul NORLA „Nye Stemmer” (Noi voci), autoarea a fost invitata seminarului de traduceri literare. A prezentat romanul în norvegiană și a citit un fragment în fața studenților, profesorilor și absolvenților programului de norvegiană. La Biblioteca de Studii Nordice a Facultății de Litere, a lucrat cu nouă grupe care traduseseră în avans câte un capitol. Discuțiile de mai multe ore au lămurit sensuri, umor, nuanțe, stil și context cultural norvegian; autoarea a răspuns întrebărilor participanților. Prezentarea include mărturia Sandei Tomescu Baciu.






