Magazine partenere
| Magazin | Nume produs | Preț | Transport | Stoc | Acțiune |
|---|---|---|---|---|---|
![]() carturesti.roSKU: 828606812 | Reconciliation | Shiga Naoya | 55.00 RON | Gratuit | Da |
Reconciliation, o nuvelă de Shiga Naoya, publicată pentru prima dată în limba engleză în traducerea lui Ted Goossen, este o reflecție discretă despre reconciliere.
Caracteristici
- Scrisă la sugestia romancierului Soseki Natsume, care i-a propus să scrie un roman despre imposibilitatea de a scrie
- Autorul descrie lucrări creative eșuate sau abandonate și fictionalizează conflictul său îndelungat cu tatăl său
- Stil sobru, specific autorului, în care tema reconcilierii este tratată cu o tristețe discretă
- Reflectă asupra reconcilierii cu familia, dar și cu inevitabilitatea îmbătrânirii, a pierderii și a morții
Specificații
- Brand: Canongate Books Ltd
- Autor: Shiga Naoya (1883-1971)
- Traducător: Ted Goossen
Shiga Naoya a fost cel mai celebru practicant al shishōsetsu, al ficțiunii autobiografice care a dominat literatura japoneză mare parte din secolul al XX-lea. În timpul vieții a fost numit „zeul prozei”. Ted Goossen a tradus sau co-tradus cinci lucrări ale lui Haruki Murakami, este editorul antologiei The Oxford Book of Japanese Short Stories, care include traducerea sa a povestirii „Takibi” de Shiga, și co-editor al revistei Monkey Business, dedicată celor mai bune creații ale literaturii japoneze contemporane.






